[스크랩] Daniel Boone - Beautiful Sunday

영국 출신의 팝가수 다니엘 분(Daniel Boone)의 1972년 히트곡입니다. 

Sunday morning, up with the lark I think I'll take a walk in the park Hey, hey, hey, it's a beautiful day I've got someone waiting for me When I see her I know that she'll say Hey, hey, hey, it's a beautiful day Hi, hi, hi, beautiful Sunday This is my, my, my, beautiful day When you say, say, say, say that you love me Oh, my, my, my, it's a beautiful day Birds are singing, you by my side Let's take a car and go for a ride Hey, hey, hey, it's a beautiful day We'll drive on and follow the sun Makin' Sunday go on and on Hey, hey, hey, it's a beautiful day Hi, hi, hi, beautiful Sunday This is my, my, my, beautiful day When you say, say, say, say that you love me Oh, my, my, my, it's a beautiful day   Hi, hi, hi, beautiful Sunday This is my, my, my, beautiful day When you say, say, say, say that you love me Oh, my, my, my, it's a beautiful day

일요일 아침, 종달새 소리에 일어나 난 공원에서 산책을 하려고 생각했죠 헤이~ 아름다운 날이에요 누군가 날 기다리는 사람이 있었죠 그녀를 보고, 그녀가 뭐라 말할지 난 알아요 헤이~ 정말 아름다운 날이에요라고 하이~ 아름다운 일요일 오늘은 나의~ 아름다운 날 당신이 날 사랑한다고 말할 때~ 오, 나의~ 아름다운 날이에요 새들은 노래하고 당신은 내 곁에 있고 우리 차를 가지고 드라이브해요 헤이~ 아름다운 날이에요 우린 태양을 쫓아 드라이브를 할 거에요 계속 멋진 일요일을 만들거에요 헤이~ 아름다운 날이에요 하이~ 아름다운 일요일 오늘은 나의~ 아름다운 날 당신이 날 사랑한다고 말할 때~ 오, 나의~ 아름다운 날이에요   하이~ 아름다운 일요일 오늘은 나의~ 아름다운 날 당신이 날 사랑한다고 말할 때~ 오, 나의~ 아름다운 날이에요

출처 : handyman

글쓴이 : handyman 원글보기

메모 :

 

 

 

 

Beautiful Sunday    Daniel Boone             Sunday morning rock with the lark 일요일 아침이 종달새 소리에 일어나서 I think I'll take a walk in the park 공원으로 산책이나 가볼까? Hey hey hey it's a beautiful day 헤이, 헤이, 헤이, 아름다운 날이야 I've got someone waiting for me 날 기다려 주는 누군가가 있어 When I see her i know that you say 내가 그녀를 볼 때 네가 하려는 말을 알아 Hey hey hey it's a beautiful day 헤이, 헤이, 헤이, 아름다운 날이야 Ha ha ha beautiful Sunday 하, 하, 하, 아름다운 일요일 This is my my my beautiful day 오늘이 내겐 아름다운 날이야 When you say say say say that you love me 네가 나를 사랑한다고 말하는 날 Oh my my my it's a beautiful day 오, 내겐 정말 아름다운 날이야 Birds are singing you by my side 새들이 바로 옆에서 너를 위해 노래하고 있어 Let's take the car and go for a ride 차를 타고 길을 떠나 보자 Hey hey hey it's a beautiful day 헤이, 헤이, 헤이, 아름다운 날이야 We'll drive on and follow the sun 우린 차를 타고 태양을 따라갈 거야 Making Sunday I'll go on and on 아름다운 일요일을 만들면서 계속 나아갈 거야 Hey hey hey it's a beautiful day 헤이, 헤이, 헤이, 아름다운 날이야 Ha ha ha beautiful Sunday 하, 하, 하, 아름다운 일요일 This is my my my beautiful day 오늘이 내겐 아름다운 날이야 When you say say say say that you love me 네가 나를 사랑한다고 말하는 날 Oh my my my it's a beautiful day 오, 내겐 정말 아름다운 날이야 Ha ha ha beautiful Sunday 하, 하, 하, 아름다운 일요일 This is my my my beautiful day 오늘이 내겐 아름다운 날이야 When you say say say say that you love me 네가 나를 사랑한다고 말하는 날 Oh my my my it's a beautiful day 오, 내겐 정말 아름다운 날이야

스마트폰저장

 

스마트폰듣기

 

1972년에 발표되어 오늘 날까지 오랜 세월 동안 팝 팬들에게 사랑 받고 있는

 'Beautiful Sunday'의 주인공인 Daniel Boone 은 영국의 가수 겸 작곡가로

1970년대에 몇 장의 싱글들을 발표하며 활동하였으나 전세계적으로 히트한

 'Beautiful Sunday' 외에는 별로 알려진 곡이 없는 가수입니다.

태풍도 비껴가고 요즘같이 날씨가 좋은 10월 주말이면 어김없이

 몇몇 친구들과 어울려 야외로 몰려 다니며 고고 춤을 추던 시절이 있었습니다.

그 때에는 통기타를 치면서 노래 부르는 게 유행이어서 친구들과 어울려 놀러 가거나 등산이라도 갈 때면 통기타나 야전(야외전축)은 빠지지 않는 필수품이었던 시절이 있었습니다. 까까머리 시절 소풍 갈 때의 모습들을 상상하면서 이 곡을 감상하시면 좋을 듯 합니다.

그 시절에 좀 노는 애들은 교복바지가 10인치나 되는

나팔바지나 교련복을 입고 친구들과 어울려 고고 춤을 추던 시절이었습니다.

요즘이야 지하철이나 버스를 타다 보면 젊은이들은 귀에 스마트 폰을 꽂고 음악에 심취하여 고개를 까닥까닥 하기도 하고 혼자 흥얼흥얼 하는 모습도 자주 목격하게 됩니다만 그 때는 오로지 야전에 빽판(불법 복사판)을 걸어놓고 춤추는 것이 유행이었던 시절이었습니다.

야외전축 턴테이블에서는 한창 유행하던 미국 밴드 C.C.R의 ‘Hey Tonight’ 등을 연방 돌려 대는 시절이었습니다.

60년대 트위스트가 젊은이들 음악 문화라고 이야기한다면

70년대는 바로 고고가 유행하던 시절이라고 할 수 있습니다.

당시 국내 고고의 대중적인 유행에 불을 댕긴 것 중 하나는 바로 야전이 아니었을까 생각해 봅니다.  이 야외전축은 노트북 컴퓨터처럼 가방 모양을 하여, 건전지로 작동하는 휴대용 가전제품으로 트랜지스터 라디오에 이어 두 번째로 세상에 나온 꿈 같은 상품이었던 것으로 기억하고 있습니다.이제는 추억으로만 남아있는 그 때 그 시절, 친구들의 모습도 입가의 미소만큼이나 정겨운 기억으로 남아 하루를 아련한 행복감에 젖게 만듭니다.

 

 

Beautiful Sunday -- Daniel Boone

 

Sunday morning, up with the lark

I think I'll take a walk in the park

Hey hey hey, it's a beautiful day

일요일 아침 일찍 일어나

난 공원에서 산책을 하려 마음먹었지요

이봐요, 이봐요, 이봐요 아름다운 날이에요

I've got someone waiting for me

And when I see her I know that she'll say

Hey hey hey, what a beautiful day

날 언제나 기다리는 사람이 있어요

내가 그녀를 봤을 때 그녀가 말할 것이라는 걸 알고 있죠

이봐요, 이봐요, 이봐요 정말 아름다운 날이에요

Hi hi hi, beautiful Sunday

This is my my my beautiful day

When you said said said said that you loved me

Oh my my my it's a beautiful day.

안녕, 안녕, 안녕, 아름다운 일요일이에요

오늘은 나의 나의 나의 아름다운 날입니다

당신이 날 사랑한다고 말했을 때

오!  그날은 바로 아름다운 일요일이지요

Birds are singing, you by my side

Lets take a car and go for a ride

새들이 노래하고 당신은 내 곁에 있어요

자동차를 타고 드라이브 가자 고요

Hey hey hey, it's a beautiful day

We'll drive on and follow the sun

Making Sunday go on and on

Hey hey hey it's a beautiful day

이봐요 이봐요 이봐요, 아름다운 일요일이에요

우린 드라이브 할겁니다.  태양을 쫓아서

계속해서 쉬지 않고 멋진 일요일을 만들 거에요

이봐요 이봐요 이봐요, 아름다운 일요일이에요

Hi hi hi, beautiful Sunday

This is my my my beautiful day

When you said said said said that you loved me

Oh my my my it's a beautiful day

안녕, 안녕, 안녕 아름다운 일요일이에요

오늘은 나의 아름다운 날이라고요

당신이 날 사랑한다고 말할 때

오! 그날은 바로 아름다운 일요일이지요